Dnes je: 25.04.2024 Meniny má Marek
Používateľov online: 114 Používateľov v sekcii
Články a reportáže: 2
Registrovaných: 0 Anonymných: 114 Viac ...

Novinky, články, reportáže

Autor: : Duko
Dátum zverejnenia: 23.06.2010 0:00:00
Zobrazení : 2996




Na každom ročníku Rendezu býva zo soboty na nedeľu nočné fotografovanie. Nočná atmosféra nablýskaných odpočívajúcich veteránov je vždy fascinujúca a má v sebe ducha starých, dávnych čias, ktoré si vždy rád chodím vychutnať na toto miesto.

Vychutnávajte teda so mnou:


Zelený Anton


Papagáj


Po rokoch opäť Albatros v plnej paráde


Tri trojvalce.


Nastúpení v plnej paráde. V popredí je Mazutka 555.3008 tesne pred dokončením. Už dnes možno povedať, že to bude jedinečný stroj na slovenskej nostalgickej scéne.


Pomaranče


DP Bratislava sa prezentoval novozgenerálkovanými autobusmi Karosa ŠM, ktoré mi pripomenuli školské časy, kedy som sa v nich vozieval.


Karosa pred priecestím s novonainštalovanými mechanickými závorami, ktoré pomaly miznú z našich tratí.


Dvojica autobusov Karosa ŠM

Na záver pár pohľadov cez objektív, ktorým sa dívala Marci:



Pomaranče pri Točňovom plese.



Nastúpení v rade..




Albatros je vždy úžasný.



Uhranka



Testovali parné valce....



Mesiačik sa tiež nevedel vynadívať...


©´2010 železnica.railnet.sk; Marci, Duko

Verzia pre tlač Pošli priateľovi
Názory sa nemusia sa zhodovať s názorom redakcie. Redakcia za ne nepreberá zodpovednosť
Príspevkov: 3758
23.06.2010 0:05 23.06.2010 0:05
Re: RENDEZ V NOCI

teda eminem bude isto kukať na hviezdičky :super:

a čo sa týka závor, ktoré vraj pomaly miznú z našich tratí......za Kuzmicami končí svet tam sú mechanické závory normálka


TT
Príspevkov: 7738
23.06.2010 0:21 23.06.2010 0:27
 Re: RENDEZ V NOCI

:sorry: :nerob:



v tej trnave je umelé osvetlenie fakt PSYCHO!!


Príspevkov: 3758
23.06.2010 0:30 23.06.2010 0:30
 Re: RENDEZ V NOCI

ale veď sa pozri na lampu vzadu..... je tam hviezdička

Trenčianska Teplá
Príspevkov: 664
23.06.2010 9:02 23.06.2010 9:02
Re: RENDEZ V NOCI

Trocha by som poopravil autora, čo sa týka anglického prekladu nadpisu článku....spisovne by to malo byť "at night" a nie "in night". Ale viem, že je to trocha starší pán s prešedivelou bradou, tak mu to hádam odpustím. :super: :eru: :kvetinka:


Administrátor
Bratislava
Príspevkov: 17135
23.06.2010 9:09 23.06.2010 9:09
 Re: RENDEZ V NOCI

A nebolo by lepšie tam dať AZ znie to tak slovensky... :eru:

Mám doma pohľadnicu na ktorej je napísané, že Štokholm in night a keď je to OK vo švédsku bude to musieť stačiť aj na SK :vv:


TT
Príspevkov: 7738
23.06.2010 9:12 23.06.2010 9:12
 Re: RENDEZ V NOCI

no ja si myslím že to až neni tak jednoznačné to "AT" určite angličtina pozná výraz aj "IN" night-záleží čo autor chcel vlastne povedať.....ďalšia možnosť je aj "DURING" ......ak to skrátka nieje vo vete a jedná sa o nadpis sú všetky možnosti správne....
som zvedavý čo na to náš dvorný filológ maros21...??

Trenčianska Teplá
Príspevkov: 664
23.06.2010 9:30 23.06.2010 9:30
Re: RENDEZ V NOCI

No chlapci kukal som slovník a je tam "at"....a keď už "in"...tak by tam malo byť takto..."in the night".....ale šak mne je to jedno, keď to tak majú švédi :vv:

Brezno
Príspevkov: 2878
23.06.2010 13:43 23.06.2010 13:43
Re: RENDEZ V NOCI

Moc pekné :super:
v noci je to podla mna krajsie :kvetinka: :papa:

Príspevkov: 3
23.06.2010 21:28 23.06.2010 21:28
Re: RENDEZ V NOCI

Az mi je luto, ze som sa nezucastnil ... :hysteria:

Turčianske Teplice
Príspevkov: 1592
23.06.2010 21:51 23.06.2010 21:51
Re: RENDEZ V NOCI

Áno, chlapci, hneď mi padol do očí preklad IN night. Ako kolega správne poznamenal, správny variant je AT night. (vyznačuje, že dej sa odohral v noci, v tomto prípade Rendez at night - Rendez v noci). Ak spájame deň ale s určitým dňom v týždni, použijeme predložku ON - napr. Rendez ON Saturday night :kvetinka: Každopádne, Duko, jasné, že všetci vieme, o čo ide, aj s predložkou IN, no gramatika káže AT. Ešte ja osobne by som zvážil predložku by, napríklad, že mačka loví za noci by sme preložili by night. Ale po zvážení všetkých lingvistických pre a proti, volíme AT :kvetinka:


Turčianske Teplice
Príspevkov: 1592
23.06.2010 21:52 23.06.2010 21:52
 Re: RENDEZ V NOCI

A, samozrejme, chlapci, fotky sú prekrááásne, a tie staré autobusy (starký robil 42 rokov autobusára, ocino v tom pokračuje) ma tiež nesmierne potešili. Krásna práca :kvetinka:


Trenčianska Teplá
Príspevkov: 664
23.06.2010 22:01 23.06.2010 22:01
 Re: RENDEZ V NOCI

Takže som mal pravdu?.mal som pravdu?.......takže som vyhral......juchúú :eru:


TT
Príspevkov: 7738
23.06.2010 22:12 23.06.2010 22:12
 Re: RENDEZ V NOCI

tak ti naštartujeme PV3S-esku a pochváli me ťa pred ňou


Turčianske Teplice
Príspevkov: 1592
24.06.2010 0:22 24.06.2010 0:22
 Re: RENDEZ V NOCI

Áno, mal :eru: :vv: :super: :kvetinka:


Administrátor
Príspevkov: 136
24.06.2010 1:58 24.06.2010 1:58
 Re: RENDEZ V NOCI

Áno, dosvedčujem aj ja, naozaj by to malo byť Rendez at night. In night si možno predtaviť ako vreco s nápisom night, v ktorom by bol schovaný rendez. A o tom, že by niekto strčil rendez do vreca neviem, hoc tam naozaj mohla byť tma ako vo vreci. Ale tak potrafí sa, mohli byť aj väčšie zverstvá, napr. Rendez through night :eru:


Administrátor
Bratislava
Príspevkov: 17135
24.06.2010 7:50 24.06.2010 7:50
 Re: RENDEZ V NOCI

Fajn chlapci som rád, že vás jedna predložka zaujala viac, ako celý obsah. :nezna: :papa:

Príspevkov: 3070
24.06.2010 6:47 24.06.2010 6:47
Re: RENDEZ V NOCI

Nádherný report,nádherné fotografie...proste Rendez v noci má sovje čaro,ak už tam je v názve akákoľvek chyba,je to paráda :super: :super: :papa:

Prešov/Plaveč
Príspevkov: 910
24.06.2010 20:06 24.06.2010 20:06
Re: RENDEZ V NOCI

je to parádne, fotky jedna krajšia ako druhá :super: :super: :super: , jedine čo by som mohol sa popýtať či by nešlo zaslať originál fotografie tej skupinovky kde je Mazutka v popredí, bol by som zato veľmi vďačný :kvetinka: :kvetinka: